入国講習の一環で、会社訪問に行きました。
初めて逢う会社の方々は実習生に対して、心温まる声をかけて下さいました。
3名とも実際に実習で使用する機械設備を見て、もうすぐ始まる実習への期待感が高まりました。
講習施設に戻ってから、会社訪問の感想文を書きました。

入国講習での組合講習の一環で、市内見学を実施しました。
雨の予報でしたが、トヨタテクノミュージアム・名古屋駅・大須観音と地下鉄での移動で傘を開くことなく見学できました。やはり、一番関心があるのは日本の高級車や日本の技術。全てのものに感動していました。
いつもはべトナム通訳が同行するのですが、今回は日本人スタッフのみでの市内見学。日本語で身振り手振り、時には辞書を開きながらの会話に、コミュニケーションもとれたことと5名の自信になったようです。
学校に戻ってからは、市内見学の感想文を書きました。有意義な一日でした。

講習の一環で会社訪問を実施しました。
企業の担当者による、会社の事業の案内や製品の説明等を5名とも真剣に聞いてメモをとっていました。大変暑い日でしたが、広い工場内を見学し目にしたことの無い、最新の技術の機械設備に圧倒していました。
何よりも、安全に気遣い作業をしなくてはいけない事や日本語の必要性を身にしみて感じたようです。
見学後の感想は、
｢びっくりしました。驚きました。すごいです。｣と、目を輝かせていました。
3週間後に実際働く自分たちの会社を見学出来た事で、日本語学習への意欲も高まったようです。
ご協力いただき、企業担当者の方々ありがとうございました。

集合講習中の3名が会社訪問に行きました。
こちらの会社では鋳物の実習を実施します。担当者の方が丁寧に、工場内や製品を紹介していただきながら先輩実習生も紹介していただきました。
みんな、大変笑顔で迎えてくれ日本語の会話も上手な方ばかりです。
一週間後の配属への期待感を強く持つことが出来ました。
お世話になった担当者の方々、ありがとうございました。

入国講習の一環で、市内見学に出かけました。
あいにくの雨降りでしたが、トヨタテクノミュージアムは貸し切り状態で、どの展示物のコーナーでも職員の方が丁寧なガイドをしてくださり、大変勉強になりました。
その後、名古屋駅・大須観音と地下鉄での移動。学校に戻ってからは、市内見学の感想文を書きました。

配属前に、実際に実習をする会社に訪問させていただきました。
こちらの会社では鋳物の実習を実施します。担当者の方が丁寧に、工場内や製品を紹介していただきながら先輩実習生も紹介していただきました。
みんな、大変笑顔で迎えてくれ日本語の会話も上手な方ばかりです。
一週間後の配属への期待感を強く持つことが出来ました。
お世話になった担当者の方々、ありがとうございました。

講習の一環で市内見学に出かけました。
地下鉄に乗車し、トヨタテクノミュージアムを見学した後、大須観音に行きました。電車の乗車が初めてで、大変緊張しましたが、日本の交通の便利さにすべてに感動していました。またいつか、自分たちの力で見学に来たいと有意義な市内見学でした。

組合講習日に、企業の担当者が実習生に会いに来て下さいました。
ベトナム選考会以来の再会です。選考会の時よりも日本語の会話も上達し、通訳の必要が無い位の会話力に企業の方にも安心していただく事が出来ました。
配属までの心構えや、日本での生活等ご指導をいただき、慣れない日本での生活と寒さで体調を崩さないように労いの言葉をかけていただきました。
バレンタインデーのチョコレートとたくさんの果物の差し入れもいただき、実習への期待感が一層高まりました。

組合講習の最終日に実習生3名と、寮で夕食をつくりました。
組合からは、カレーライス。実習生たちは母国のベトナム料理バインセオにチャレンジです。3名とも作る事が初めてでしたが相談しながら母国の味を再現。寮に訪れた日本語施設の先生たちにも食べていただき大変美味しいと喜んでいただきました。日本のカレーライスも、口にあったようで何よりです。

一緒に台所にたちながら、日本語でたくさんの会話をすることが出来て本当に楽しい時間になりました。今週末からは配属となります。

先日、入国講習の一環で市内見学にでかけました。
切符の購入の仕方、時刻表の見方。ホームでは並んで待つ。乗車マナー等、電車に乗ることが初めての実習生たちには、驚くことばかりです。
「日本は便利ですね～」と、感動していました。
今回のグループで、大変日本語の上達が遅く、苦戦している実習生がいます。彼なりに努力していますし、私たちも積極的に話かけていますがなかなか言葉が出ません。
しかし、今回の市内見学の地下鉄の中で微笑ましい出来事がありました。席が一つ空き、彼はそこに座ろうと近くに行くと、反対方向から日本人の女性もそこの席の前に向かってきました、彼は咄嗟に片手を差し出し「どうぞ！」と席を譲り、女性から笑顔で御礼を言われました。
全員がその行動と日本語でのやりとりを、誉めたたえました。たった一言の会話ですが彼にとって、大変自信がついたようです。その後、積極的に日本語で話しをして明るい表情になりました。
これからも成功例を積ませることで、自信をつけさせてあげられるサポートを心掛けようと、改めて感じた一日でした。