１２月６日（日）に、年二回の日本語能力検定試験が実施され、弊組合実習生も４１名が受験しました。
対象となる受験会場は９カ所。遠くにいる実習生には、企業の方に協力して頂き、
組合スタッフで受験前の実習生を各会場へ激励の送り出しをしました！
日々、仕事をしながら、日本語の勉強に挑戦する彼らの努力に無駄はないと感じます。
めざせ！合格！結果が出る２月が楽しみです。

毎月のいずみ通信に、実習生たちにコメントを記入させる欄があります。
１１月のお題は、「日本にきて、びっくりしたことはなんですか？」でしたが、
大変おもしろい答えが返ってきましたので紹介します。
・木で作った家がおおい
・いろいろなものを売る自動販売機がある
・道路がきれい
・日本の子供は自分で学校にいく「ベトナムでは、親がバイクで送迎する」
・日本人は仕事に熱心
・日本の天気予報は確実に当たる

１２月に行われる日本語能力試験対策勉強会を組合事務所にて行いました。
今回も各レベルのクラスに分けて模擬テストを行い、苦手な部分を分析しました。
皆、思った以上の点数が取れなかったのか、悔しい表情を見せていたのが印象的です。
模擬テスト後に講義を行い、苦手なところを勉強しなおしました。
試験本番まで１ヶ月を切りましたが、日本語能力試験を受験する実習生には
悔いのないよう、しっかりと勉強してほしいです。

７月に実施された、日本語能力検定試験の合格者が発表され弊組合の実習生が
今回、Ｎ３が６名。Ｎ４が１２名 合格しました！
合格者に共通していることは、仕事がどれだけ大変でも
毎日、日本語の学習時間を決めて、勉強をしていました。
そうした生活リズムを継続できる実習生が、合格出来ています。
日本人でも仕事をしながら、語学の勉強をして資格を取得する事は
簡単ではありません。
彼らが日本語の資格を将来の為にと、日々努力をしている姿に
私たちも学ばされます。
そして更に高い級を目指してがんばれるよう、これからも出来る限りの
サポートをしていきます。

鹿児島の実習実施機関で実習する６名を訪問しました。
建設職種の実習生にとっては、
この時期の暑い中での実習は本当に体調を気遣います。

汗を流しながらも熱心に実習をする姿は
若いベトナム実習生らしく逆に元気をもらいました。

弊組合では、夏の熱中症対策指導や特に建設職種の実習生には
メンタル的なフォローに力を入れて監理を強化しております。

昨日、日曜に年二回の日本語能力検定試験が実施され、弊組合実習生も42名が受験しました。
対象となる受験会場は7カ所。組合スタッフで受験前の実習生を各会場へ激励の送り出しをしました！
合格が目標ですが、日々の仕事と日本語の勉強に挑戦する彼らの努力に無駄はないと感じます。
カメラにむける笑顔がそう感じさせてくれます。

実習先の企業担当者より、嬉しい報告がありました。

先月満了帰国した実習生の母親から、日本での３年間の感謝の思いを込めて
手作りの刺繍の絵の額がベトナムから届きました。

３か月かけて、作成したそうで娘を思う母の思いが伝わってきます。

企業の方も大変喜ばれて、会社に飾っていただけるとのこと。

帰国後も企業と実習生が繋がっていることが、とても嬉しいです。

組合としても、実習生事業を通じてベトナムの家族と日本の企業が、
心通う関係を築くお手伝いが出来たことに幸せを感じました。

７月に行われる日本語能力試験の対策勉強会を実施しました。
勉強会には約２５名程の人数が集まり、中には２時間半もかけて
いずみの事務所へ来て、真剣に日本語を学ぶ姿勢を見せてくれる実習生もいました。

勉強会では模擬テストを中心に、日本語教師による解説・講義を行い
それぞれの弱点を分析し、対策を考える機会でもありました。

日本語能力試験まで、あと１ヶ月くらいあります。
仕事との両立は大変ですが後悔をしないように日本語の勉強に取り組んでほしいと思います。

先日、実習先の担当者から実習生に関しての朗報が組合事務所にはいりました。
内容は作業での不具合をいち早く察知し上司に報告した事で大きなトラブルを
未然に防止することができたとの事でした。
実習先では、この事は大変評価できることと社内表彰をして
実習生の功績を称えていただきました。
組合スタッフも実習生の行動に感銘し、大変うれしく思いました。
今回の表彰を励みにさらに日々の実習に励んでもらいたいです。