今年は、２週間程 早く 梅雨入りが発表され、梅雨明け間近になり３０度を超える蒸し暑さになっています。毎年、弊組合は熱中症の予防をかねて、炎天下で働く建設業の実習生にポカリスエットを配っておりますが、蒸し暑さに加え、昨年からの新型コロナ渦でマスクをつけたままの建設作業は、熱中症のリスクも高い為、例年より早めにポカリスエットを配りつつ、母国語で 熱中症対策を併せて案内しま した。訪問した実習生の笑顔に元気が出ます！その様子 を少しご紹介させて頂きます。

７月の日本語能力試験に向け、対策勉強を実施しました。例年は日曜日に当組合事務所や研修センターで希望者を募って模擬試験等をしておりましたが、新型コロナウィルス渦ということもあり、昨年１２月の日本語能力試験からオンライン対策日本語勉強講座を実施しました。各 レベルごとに模擬試験を行い、それぞれ、聴解、文字語彙、読解、漢字、文法を詳しく解説しました。また、オンライン発信するだけではなく、緊急事態宣言明けには、アフターフォローとして、いずみの日本語講師が直接訪問し、間違えた箇所や勉強方法などを重点的に勉強のアドバイスさせていただきました。今回の日本語能力試験もたくさんの実習生が受験をします。全員の合格を願っています！

明日からゴールデンウィーク。職種によっては長い休みに入る実習生も少なくありません。当組合では、１年を通して、ゴールデンウィーク・お盆休み・年末年始と長い休みに入る前には、長期休暇の過ごし方指導を兼ねて、定期訪問を実施しています。昨年に引き続き、コロナ渦での長い連休前の注意事項はメンタルフォローも含め、訪問を実施致しました。定期訪問の様子を一部、ご紹介させて頂きます。

１２月に実施された、日本語能力検定試験の合格者が発表され弊組合の実習生が今回、Ｎ１が１名、Ｎ２が１５名、Ｎ３が２８名、Ｎ４が１４名 合格しました！多くの合格者が出た事は大変嬉しく思います。今回は不合格だった人も次回の合格に向けて自分の弱点を知ることが出来ました。また、いずみは教育事業に力をいれて取り組んできました。今までＮ１に挑戦する実習生はいましたが合格者はでていませんでした。今回、はじめてＮ１の合格者がでました。ホンさんは入国して２年半の実習生です。日本に入国してから日本語能力検定試験に挑戦しました。また、日頃から日本文化に触れたり、地域の交流会に参加しスピーチしたり、また、いずみチャレンジ企画には積極的に仲間と挑戦し、何事も前向きに取り組む実習生です。今回ホンさんにインタビューをしましたので紹介します。この日本語翻訳をして全てホンさんが書いてくれました。また、他の合格者の喜びの声も一緒に掲載させて頂きます。

当組合では、毎月、組合員企業様への全社訪問を目標に、定期訪問を実施しています。また、３ヶ月に１回必要な監査訪問も実施し、行政への報告を行っています。新型コロナ感染防止の観点から都道府県をまたぐ移動の制限などがありますが、出来るだけ実習生の顔を直接みて、仕事面や生活面で何か相談事がないかなど通訳も交えて、訪問をしています。一部をご紹介させて頂きます。

毎年恒例のささやかなクリスマスプレゼントを今年も実習生に渡す活動をしました。１年間の日本での実習を労い、年末年始の過ごし方、新型コロナウィルス感染予防等も含め、日本でのお正月の予定も確認しました。今年は、新型コロナウィルスの感染拡大で、世界中が苦しめられました。感染予防をする中で、健康で生活する事、命の大切さを考えて行動する１年でした。４月から海外への飛行機が運休となってしまい、３年の実習が終わっても帰国できない実習生もたくさんいます。色々な辛い思いや不安な思いを感じる日々の中、その気持ちを心にしまって、一生懸命、実習を頑張った実習生、日本語能力検定試験の勉強を続けている実習生、専門級試験に合格した実習生、会社で表彰された実習生、趣味のスポーツで昇級した実習生・・たくさんの実習生の活躍に私たちは励まされてきました。励まし合い、助け合い、思いやりの会話を失わないで頑張ってくれている実習生や実習先の方々、本当に感謝致します。２０２０年締めくくりのＩＺＵＭＩブログは、実習生の笑顔で終わらせていただきます。今年も大変お世話になりました。良いお年をお迎え下さい。

日本語能力検定試験が実施されました。希望者だけの受験ですが、当組合からは１３２名の実習生が全国各会場で受験しました。東海地区の受験者には、全力を尽くすようにメッセージカードと、ほんの気持ちのプレゼントを手渡しして激励をしました。また、地方会場は実習先の担当者の方々が車での送迎をして下さったりなど本当に感謝いたします。今回は、新型コロナウイルス感染対策として自己ヘルスチェック表を持参しないと受験することが出来ない事など、受験する実習生全員には、事前に受験の注意事項と激励をさせていただきました。仕事と勉強の両立は簡単な事では、ありませんが、それぞれが帰国後の将来の為に、挑戦する気持ちを今後も弊組合はサポートしていきます。試験前の意気込みの感じるそれぞれの表情に元気をもらいました！一部をご紹介させて頂きます。

９月の台風１０号の影響で、宮崎県椎葉村のベトナム技能実習生２名が土砂崩れの被害にあい、命を落とした事がニュースで連日報道されていました。同じ技能実習生を受入する立場として大変無念で悲しい事故でした。弊組合の在籍実習生の中にも、その当時、緊急避難場所で夜を明かした実習生もおりましたが、幸い被害はありませんでした。日本で生活する上で、災害の備えが必要な事は入国時の講習でも指導はしておりますが、最低限の備えと知識は不可欠となります。そこで、非常時の備えとして、非常持出袋を全在籍実習生分、ご用意致しました。各実習生 寮からの緊急避難場所マップも一緒にお渡しさせて頂きます。また今後、これから入国をしてくる実習生には、入国講習後、配属時にお渡しさせて頂く予定をしております。実習中の３年間に非常持出袋が必要にならない事が一番ですが、実習実施者の方々には今後も実習生が日本で安全に生活できるよう ご支援とご協力をお願い致します。

当組合では、毎月、組合員企業様への全社訪問を目標に、定期訪問を実施しています。また、３ヶ月に１回必要な監査訪問も実施し、行政への報告を行っています。今回は、インドネシアの送り出し機関の社長が一緒に同行してくださいました。実習実施者の方々にもご挨拶させて頂き、コロナ渦で訪問ができなかった為、久しぶりの訪問に大変喜んでいただきました。インドネシア実習生も私たちではみられない笑顔が見えました。

例年より２週間ほど遅く梅雨が明け、明けた途端に３５度を超える猛暑になっています。毎年、弊組合は熱中症の予防をかねて、炎天下で働く建設業の実習生にポカリスエットを配りつつ、母国語で熱中症対策を指導しています。その様子を少しご紹介させて頂きます。