新着情報一覧
日本語能力検定試験が実施されました。希望者だけの受験ですが
弊組合からは75名の実習生が全国各会場で受験しました。
東海地区の会場の送り出しにスタッフ総出で、
全力を尽くすようにメッセージカードと、
ほんの気持ちのプレゼントを手渡しして恒例の送り出しです。
また、地方会場は実習先の担当者の方々が
車での送迎をして下さり本当に感謝いたします。
当日会えない実習生にも、全員に、
事前に受験の注意事項と激励をさせていただきました。
仕事と勉強の両立は簡単な事では、ありませんが、
それぞれが帰国後の将来の為に、
挑戦する気持ちを今後も弊組合はサポートしていきます。
試験前の意気込みの感じるそれぞれの表情に元気をもらいました！
組合講習の一環で、恒例の日本のカレーライスを作りました。
ベトナムのカレーとは違う 日本のカレーを楽しみに作っていました。
配属後、会社の人たちにカレーライスを作って
食べさせてあげたいと言って、作り方を一生懸命覚えていました。
午後は、組合講習の感想文を書きました。
今週から、いよいよ実習開始です。
ジメジメした季節に負けず、元気にがんばってもらいたいです。
いずみ通信の６月のお題は
ベトナムの日本語学校で習わなかった
日本に来て覚えた言葉は何ですか？色々なおもしろい答えが帰ってきましたので紹介します。
最も多かった答えベスト３が、
１位「ヤバイ」２位「スゲー」３位「めんどくさい」
きっと、職場の日本人が使っていることを耳にして覚えた言葉だと思います。
よく聞くので辞書で調べたが辞書にはのっていない言葉で、
意味を日本人に聞きわかるようになったと。
正直、ベトナム実習生がこのような言葉を使うことに
関しては複雑です。特にめんどくさいに関しては、
いい意味ではないので仕事の際に使わないように、コメントを書きました。
しかし、私たちが思っている以上に
彼らはよく日本人の発する言葉を記憶している事がわかりました。
他の答えも紹介します。
・うまい・根気・笑顔・しょうがない・ニコニコ・あかへん・だめよだめだめ
・すまない・なにこれ？・ぶっちゃけ・もったいない・最高です！
・びっくり・～だもんで・～だべ・だんどり・おおきに・イケメン
・スケベ・なせばなる・ルール・やわい・ちょろい など
３名の入国がありました。
日本はまだ寒いと思って、ダウンを着ての入国でした。
ベトナムより蒸し暑い日本に驚いていました。
一生懸命、日本語で会話しようとする姿が感じられ、
配属までの１ヶ月の講習が期待できそうです。
講習がんばっていきます。
配属前の最後の講習で実習生２名と、恒例の日本のカレーライス作りをしました。
料理を作るのが得意と言っていた女の子２人だったので
カレーライスを上手に作ることができました。
日本のカレーライスを初めて見る！作る！とのことで、
メモを取りながら大興奮の様子でした。
明るい２人なので来週からの配属がとても楽しみです。
組合講習の一環で、恒例のカレーライス作りをしました。
実習生３名とも元気に日本語で会話することができ、ベトナムと日本のカレーの違いを話しながら
日本のカレーライスを作りました。
自分たちでつくった、カレーライスの味は格別だったようです。
今週から、遠い場所での実習開始です。元気にがんばってもらいたいです。 
