新着情報一覧
組合講習日に、企業の担当者が実習生に会いに来て下さいました。
ベトナム選考会以来の再会です。選考会の時よりも日本語の会話も上達し、通訳の必要が無い位の会話力に企業の方にも安心していただく事が出来ました。
配属までの心構えや、日本での生活等ご指導をいただき、慣れない日本での生活と寒さで体調を崩さないように労いの言葉をかけていただきました。
バレンタインデーのチョコレートとたくさんの果物の差し入れもいただき、実習への期待感が一層高まりました。
組合講習の最終日に実習生3名と、寮で夕食をつくりました。
組合からは、カレーライス。実習生たちは母国のベトナム料理バインセオにチャレンジです。3名とも作る事が初めてでしたが相談しながら母国の味を再現。寮に訪れた日本語施設の先生たちにも食べていただき大変美味しいと喜んでいただきました。日本のカレーライスも、口にあったようで何よりです。
一緒に台所にたちながら、日本語でたくさんの会話をすることが出来て本当に楽しい時間になりました。今週末からは配属となります。
昨日、3名の入国がありました。
半年前に現地で逢った時よりも、日本語も随分上手になり、表情も大変明るく元気な実習生の入国に、安心しました。
これから、1ヶ月の集合講習に入りますが日本が一番寒い時期の入国の為、体調管理に十分配慮し講習をしてまいります。
先日、入国講習の一環で市内見学にでかけました。
切符の購入の仕方、時刻表の見方。ホームでは並んで待つ。乗車マナー等、電車に乗ることが初めての実習生たちには、驚くことばかりです。
「日本は便利ですね～」と、感動していました。
今回のグループで、大変日本語の上達が遅く、苦戦している実習生がいます。彼なりに努力していますし、私たちも積極的に話かけていますがなかなか言葉が出ません。
しかし、今回の市内見学の地下鉄の中で微笑ましい出来事がありました。席が一つ空き、彼はそこに座ろうと近くに行くと、反対方向から日本人の女性もそこの席の前に向かってきました、彼は咄嗟に片手を差し出し「どうぞ！」と席を譲り、女性から笑顔で御礼を言われました。
全員がその行動と日本語でのやりとりを、誉めたたえました。たった一言の会話ですが彼にとって、大変自信がついたようです。その後、積極的に日本語で話しをして明るい表情になりました。
これからも成功例を積ませることで、自信をつけさせてあげられるサポートを心掛けようと、改めて感じた一日でした。
集合講習中の3名が会社訪問に行きました。
現在繁忙期に入っている為、大変お忙しい中でしたが、会社の担当者の方が、工場内と寮を案内していただきました。現在、ベトナム実習生の先輩が5名実習をしています。全員の先輩と顔を合わせて、挨拶をすることができました。日本語が分からないと、職場で信用していただけないことも感じました。
会社訪問をさせていただき、実習への期待感も高まり日本語学習も今まで以上に意欲が持てると感じます。
今月の宿題提出も続々と、組合事務所に郵送で返ってきました。
日本語小テストも頑張って解いた形跡が残っているので、採点側も丁寧に回答をするようにしています。日本レベルに合わせた問題を出題していますが、Ｎ４で力をつけて、ほぼパーフェクトが続いている実習生が3名いましたので、来月からＮ３ にレベルアップをすることにしました。
仕事での技術取得も大切ですが、日本にいる間に日本語検定試験に挑戦する事も同じくらい大切です。前向きに学習できるよう、色々な面でサポートを続けています。
1月の一言コメントは、今回もたくさんユニークな回答がありましたので紹介します。
今年の目標をたててください！
夏に海をみてみたいです！今年、私はＮ３をとりたいです！ （岐阜県 Ｋ社 フゥオンさん）
2013年は日本語のＮ３を合格したいので、頑張って日本語をべんきょうします。
日本のしゅうかんを、きわめることです！ （三重県 Ｃ社 ヒューさん）
2013年 あたらしいしごとを、ぜんりょくでがんばっています。
みんなともっと、なかよくすることをまもっています。 （三重県 Ｃ社 コックさん）
今年は日本語検定試験Ｎ３チャレンジするつもりです。夏休みに富士山に登るつもりです。 （愛知県 Ｔ社 二エムさん）
などなど、1年の計は元旦にあり。それぞれが、目標をかかげ今年も頑張ってくれそうです。
来月も実習生からのコメントを楽しみにしています。
警察の交通安全課の方による、交通安全講習を受講しました。
ベトナムでも日本の交通ルールを学んできましたが、実際に日本に入国してから、目に映る道路や歩行者・自転車・自動車が規則正しく整備されている事に一番驚くようです。しっかり交通ルールを学習し、事故の無いように生活してもらいたいです。
3名とも真剣に講習を受ける事が出来ました。
雇い入れ時の健康診断の実施
弊組合では、集合講習の1ヶ月の期間に雇い入れ前の健康診断を受診させていただきます。
今年初めての入国が先日ありました。
実習先の社長も空港まで足を運んで下さり一緒に3名の入国を歓迎しました。
社長からは、これからはじまる日本での3年間の実習への励ましの言葉と、集合講習を無事に終えて、会社に来る事を楽しみにしていると、温かい声をかけていただきました。
期待に応えられるように、1ヶ月の集合講習寒さに負けずにがんばります！
先週から3社の技能検定試験が実施されました。
職種は旋盤作業と金属プレスです。
どの企業も、実習指導員の指導が熱心で試験中も日頃の実習成果は発揮できるか、見守ってみえました。
大変有り難いです。
協会の検定員の方からの評価は、残りの2年間今以上に日本語の勉強にも取り組む事を激励していただきました。